Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Ne èudi me posle toliko poniženja.
Uložte popel na pohřební vůz a nastupme cestu do Říma.
Stavite prah na nosila, pa da krenemo ka Rimu.
Piju a klepu popel na zem.
Ja pijem i otresam pepeo okolo.
Žel v našem případě vrah nevykouřil exotickou cigaretu, nezanechal popel na podlaze a v něm stopu boty, která by měla velmi neobvyklý tvar.
Убица није пушио егзотичну цигарету и отресао на под,...а онда стао у пепео ципелом са необичном петом.
Vypadal ten popel na paní Houseovou?
Jel ti lièila na gospoðu Haus?
Nasypala jsem si popel na hlavu a vzala mě zpátky.
Progutala knedlu i primila me natrag, da.
Jestli chcete, abych vzal jeho popel na Zkrocenou horu, jak si to prej přál, tak to moc rád udělám.
Došao sam da vam kažem... ukoliko želite da pepeo odnesem na planinu Brokeback... kao što je njegova žena rekla da je želeo... rado æu to uraditi.
Omlouvám se za ten popel na podlaze.
Žao mi je što sam prosuo pepeo po podu.
Náš ředitel nemůže mít popel na čele.
Generalni direktor ne može imati èað na èelu.
Dejte si ten popel na oblečení a budete mít naději, že vás nenajdou.
Zaprašite svoju oðeæu sa pepelom i imati æete šanse da ne budete primeæeni.
Tak dobře, Dr. Johne - myslím si, že jsem muž lidu, ale teď díky Údržbářovi všichni vědí, že jsem podvodník, tak si sypu popel na hlavu
OK, dr. Johne - mislio sam da sam narodski èovjek, ali, zahvaljujuæi podvorniku sad svi znaju da sam bezveze i imam jaje na faci - Doriane.
No, připrav se, že si na ta slova namažeš hořčici, protože je brzo budeš polykat, společně s krajícem z koláče pokory, který bude zrovna upečený v troubě hanby, nastavené na stupeň syp si popel na hlavu.
Ah, pa, pripremi se stavit senf na te tvoje rijeèi, jel æeš ih uskoro konzumirati, skupa s ovim komadom skromne pite koja dolazi direktno iz peænice srama stavi na plinsku oznaku jaje-na-tvoje-lice.
Jak může být pohřbená, když má Jimmy její zkurvenej popel na poličce?
Kako je sahranjena, ako Jimmy drži njen jebeni pepeo na polici?
A pak byste dali popel na hromady a lidi by na něm seděli.
I onda biste mogli utabati pepeo, znaš... pa da ljudi na tome mogu sjediti.
Poslední hurá před tím než shoříš na popel na cizí planetě.
Zadnji "hurej" pre nego pokoriš tuðinski planet.
Slib mi, že když umřu, tak rozptýlíš můj popel na Marsu.
Obeæaj da æeš ako umrem da moj pepeo prospeš po Marsu.
Jedeme rozprášit jeho popel na jeho oblíbené místo.
Idemo na njegovo omiljeno mjesto raspršiti pepeo.
Plamen na popel, popel na prach.
Vatra u pepeo, pepeo u prašinu.
Ale on si dál sypal popel na hlavu.
Ali on je nastavljao po starom.
Dane, musím si nasypat popel na hlavu.
Den, uh, pusti me da poènem time što æu pojesti govno.
I pořekadla se mění. 'Sypat si popel na hlavu' znamenal výlet do Osvětimi.
Isuse. Pre je "u prah æeš se i vratiti" znaèilo odmor u Auschwitzu.
Než se vrátíš z chrámu třikrát ho spálím zaživa a změním na popel na této hranici.
Ja æu ga smestiti na lomaèu da bi ga spalila živog!
Pro množství nepravostí tvých, a pro nespravedlnosti kupectví tvého poškvrnil jsi svatyně své. Protož vyvedu oheň z prostřed tebe, kterýž tě sžíře, a obrátí tě v popel na zemi před očima všech na tě hledících.
Od mnoštva bezakonja svog, od nepravde u trgovini svojoj oskvrnio si svetinju svoju; zato ću izvesti oganj ispred tebe, koji će te proždreti, i obratiću te u pepeo na zemlji pred svima koji te gledaju.
0.40745496749878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Staneš pred kamere i kažeš da si pogrešio. 